Zum Hauptinhalt springen
SIGMA ÜBERSETZUNGENBURGAS – Startseite

ÜBERSETZUNGSAGENTUR IN BURGAS

Vertrauen Sie
Ihre Dokumente
einem Experten an.

Übersetzung und Legalisation von Dokumenten — professionell, präzise und mit persönlicher Betreuung jedes Kunden.

Übersetzung anfragenLeistungen ansehen
  • Genauigkeit und Korrektheit
  • Diskretion
  • Klare Fristen
Silviya Georgieva von Sigma Übersetzungen mit einer fertigen offiziellen Übersetzung
Seit 2005Erfahrung, die Vertrauen schafft
Dienstleistungen

Die Übersetzungen, die Sie brauchen.

Von persönlichen Dokumenten bis zu technischer und juristischer Fachdokumentation.

Alle Leistungen
Die Bürofassade von Sigma Übersetzungen in der ul. Saedinenie 13, Burgas
Arbeitsbereich im Büro von Sigma Übersetzungen
WARUM SIGMA

Nicht nur eine Übersetzung.
Ein Partner, auf den Sie zählen können.

Sigma Übersetzungen arbeitet mit Dokumenten, auf die es ankommt. Unsere Übersetzungserfahrung begann 2005 – wir schaffen Vertrauen durch Professionalität, Verantwortung und Aufmerksamkeit für jeden Kunden.

  • Echtes Büro im Zentrum von Burgas
  • Fachübersetzungen in verschiedenen Bereichen
  • Anfragen auch aus der Ferne möglich
  • Unterstützung bei Dokumenten für Behörden
Mehr über uns
ERFAHRUNG UND FACHGEBIETE

Wichtige Dokumente verdienen eine sorgfältige Arbeitsweise.

Wir arbeiten für Privatpersonen ebenso wie für Unternehmen und Institutionen — bei Übersetzungen von Verträgen, medizinischen Unterlagen, technischen Spezifikationen und Dokumenten für Geschäftsabschlüsse.

Unsere Übersetzer sind spezialisierte Profis mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Fachgebieten. Die Erfüllungsfristen bei uns sind kurz, die Preise – erschwinglich. Unsere Stärke liegt in der Fachübersetzung technischer und medizinischer Dokumentation, sowie in der Übersetzung von Firmenunterlagen mit hoch komplizierter Terminologie.

Unsere Erfahrung

  • Technik

    Handbücher, Maschinen, Spezifikationen

  • Recht

    Verträge, Vollmachten, Firmenunterlagen

  • Medizin

    Arztbriefe, Befunde, Gutachten

  • Legalisation

    Dokumente für Behörden und das Ausland

BÜRO UND TEAM

Unser team

Hinter jeder Übersetzung stehen Menschen, die Sie beim Namen kennen — und ein Büro, das Sie besuchen können.

  • Silviya Georgieva – Inhaberin und Projektmanagerin, Sigma Übersetzungen

    Silviya Georgieva

    Inhaberin und Projektmanagerin

  • Magdalena Georgieva – Spezialistin für Marketing und Kommunikation, Sigma Übersetzungen

    Magdalena Georgieva

    Spezialistin für Marketing und Kommunikation

  • Georgi Georgiev – Sprachübersetzer für Englisch, Russisch, Spanisch, Sigma Übersetzungen

    Georgi Georgiev

    Sprachübersetzer für Englisch, Russisch, Spanisch

Lernen Sie uns kennen
AUSGEWÄHLTE PROJEKTE

Erfahrung, gemessen in Seiten.

Ein Teil der Übersetzungsvolumen, die wir über die Jahre bearbeitet haben.

  • 1000+Seiten

    Über 1000 Seiten technische Übersetzungen von Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen

  • 200+Seiten

    Über 200 Seiten Übersetzung von Arztbriefen und medizinischer Dokumentation aus und in verschiedenen Sprachen – Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch

  • 1000+Seiten

    Über 1000 Seiten Übersetzungen von rechtlicher Dokumentation für große Gesellschaften mit Niederlassung in Bulgarien

  • 2000+Dokumente

    Über 2000 legalisierte Dokumente

Alle Projekte
Das Büro von Sigma Übersetzungen in Burgas – Fassade, Arbeitsplätze und Hauptleistungen
ONLINE-SERVICE

Sie müssen nicht ins Büro kommen.

Wir arbeiten auch online mit Bestellungen von Viber, Messenger, WhatsApp,Teams.

Die Dokumente zur Übersetzung können Sie entweder direkt in unserem Büroraum an der ul. "Saedinenie" 13, 8000 Burgas Zentrum, Bulgarien, übergeben, oder auch elektronisch verschicken: unter 0884 246 005 mit dem Viber-/Whatsapp-Messenger, per E-Mail: sisprevodi@gmail.com, oder auch mit Teams. Die Dienstleistung erbringen wir schnell, exakt und zum erschwinglichen Preis. Wir arbeiten mit einem zuverlässigen Kurierdienstleister, so dass wir die Papiere im Original erhalten und nach der Übersetzung und Legalisation diese zurück an unsere Kunden aus ganz Bulgarien und Europa rücksenden können, ohne ihnen wirklich zu begegnen. Die Zahlung kann auch über die Bank oder gegen Nachnahme abgewickelt werden.

Viber WhatsApp (öffnet in neuem Fenster) sisprevodi@gmail.com 0884 246 005
Einfach und bequem

Wie arbeiten wir?

Vier klare Schritte vom Versand Ihrer Dokumente bis zur fertigen Übersetzung.

  1. Sie senden die Dokumente

    Per E-Mail, Viber, WhatsApp oder Telefon — oder Sie bringen sie ins Büro.

  2. Sie erhalten ein Angebot

    Preis und Frist richten sich nach dem Inhalt.

  3. Wir übersetzen sorgfältig

    Mit professionellem Blick für jedes Detail.

  4. Sie erhalten die Übersetzung

    Wir vereinbaren eine bequeme Übergabe — im Büro, per Kurier oder elektronisch.

HABEN SIE EIN DOKUMENT ZU ÜBERSETZEN?

Sprechen wir darüber.

Senden Sie uns eine Anfrage – wir klären Möglichkeiten, Preis und Frist.

Anfrage senden