Leistungen für jedes wichtige Dokument.
Schriftliche Übersetzungen und Dolmetschen, Fachdokumentation, Beglaubigungen und Unterstützung bei der Legalisation.
Dienstleistungen
SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNGEN
Briefe, Broschüren, Websites, Korrespondenz, Verträge und Firmenunterlagen – aus und in Fremdsprachen.
Zur LeistungMÜNDLICHE ÜBERSETZUNGEN
Mündliche Übersetzung bei Treffen, Verhandlungen, Konferenzen und Online-Gesprächen.
Zur LeistungLegalisation von Dokumenten
Unterstützung bei Übersetzung, Beglaubigung und Legalisation von Dokumenten für Behörden.
Zur LeistungJuristische Übersetzungen
Verträge, Vollmachten, Bescheinigungen, Erklärungen und Firmenunterlagen.
Zur LeistungMedizinische Übersetzungen
Arztbriefe, Befunde, Gutachten und weitere medizinische Dokumentation.
Zur LeistungTechnische Übersetzungen
Anleitungen, Handbücher, Spezifikationen und technische Dokumentation.
Zur LeistungNotarielle Beglaubigungen
Information und Unterstützung bei den erforderlichen Beglaubigungen von Dokumenten.
Zur LeistungAusfüllen von Visa-Antragsformularen für die USA und Kanada – Touristen- oder Arbeitsvisum
Anfrage senden
Weitere Leistungen und Unterstützung
Über PartnerAndere Tätigkeiten, die wir mit Hilfe unserer Partner durchführen:
Diese Tätigkeiten werden nicht direkt von Sigma Übersetzungen, sondern von unseren Partnern erbracht.
- Sprachkurse
- Einzelunterricht in Fremdsprachen, Unterricht in bulgarischer Sprache und Literatur, Mathematik, Kunst für Kinder und Schüler
- Copywriting
- Verschiedene Tätigkeiten im Bereich des digitalen Marketing, wie die Pflege von geschäftlichen und privaten Facebook und Instagram Profilen in sozialen Netzwerken, Erstellung von Posts und Werbekampagnen zur Popularisierung über das Internet
Wie arbeiten wir?
Vier klare Schritte vom Versand Ihrer Dokumente bis zur fertigen Übersetzung.
Sie senden die Dokumente
Per E-Mail, Viber, WhatsApp oder Telefon — oder Sie bringen sie ins Büro.
Sie erhalten ein Angebot
Preis und Frist richten sich nach dem Inhalt.
Wir übersetzen sorgfältig
Mit professionellem Blick für jedes Detail.
Sie erhalten die Übersetzung
Wir vereinbaren eine bequeme Übergabe — im Büro, per Kurier oder elektronisch.
Häufig gestellte Fragen
Muss ich ins Büro kommen, um eine Übersetzung zu bestellen?
Nein. Sie können Ihre Dokumente in unserem Büro in der ul. Saedinenie 13 in Burgas abgeben oder elektronisch senden – per E-Mail, Viber, WhatsApp oder Teams.
Arbeiten Sie auch mit Kunden außerhalb von Burgas?
Ja. Wir arbeiten mit einem Kurierdienst und können Originaldokumente entgegennehmen und übersetzt sowie legalisiert an Kunden in ganz Bulgarien und Europa zurücksenden. Die Zahlung ist per Banküberweisung oder Nachnahme möglich.
Wie werden Preis und Frist bestimmt?
Preis und Frist hängen von Art, Umfang und Inhalt des Dokuments ab. Senden Sie uns das Dokument oder eine Beschreibung, und Sie erhalten ein konkretes Angebot.
Unterstützen Sie bei der Legalisation von Dokumenten?
Die Übersetzunngsagentur übernimmt die Legalisation von unterschiedlichen Dokumenten, welche bulgarische Bürger im Ausland brauchen, in allen Ministerien, Botschaften, konsularischen Diensten und sonstigen staatlichen Behörden in Republik Bulgarien.
Aus welchen und in welche Sprachen übersetzen Sie?
Wir bieten schriftliche Übersetzungen aus und in Fremdsprachen an. Kontaktieren Sie uns mit Ihrem Dokument und dem Sprachpaar, damit wir Machbarkeit und Frist bestätigen können.
Sprechen wir darüber.
Senden Sie uns eine Anfrage – wir klären Möglichkeiten, Preis und Frist.