Übersetzungen, hinter denen Menschen und Vertrauen stehen.
Unsere Übersetzungserfahrung begann 2005. Seitdem helfen wir Menschen und Unternehmen, Sprachbarrieren präzise und mit persönlicher Betreuung zu überwinden.
Kontakt aufnehmen
Zusammen bauen wir Vertrauensbrücken!
Der anfang
Man kann im Leben dabei mehrmals aufs neue beginnen, muss nicht jeder Anfang nagelneu sein. Unser Firmenname ist brandneu, doch wir haben im Jahr 2005 begonnen, als wir zum ersten Mal mit dem Zauber der Übersetzung in Berührung gekommen sind. Damals haben wir eingesehen, dass es unser Traum ist – den Menschen und dem Geschäft zu helfen und Geschäftszeiten davon zu lernen! Seit 17 Jahren widmen wir uns dieser Mission unermüdlich und hingebungsvoll. Unsere Kunden bauen zusammen mit uns Vertrauensbrücken und wissen, dass wir die uns auferlegten Aufgaben auf höchstem Niveau fullensen werden!
Sigma Übersetzungen ist ein Firmenname, welchen wir mit Lust und Liebe verteidigen werden. Mit Kompetenz und richtiger Einstellung werden wir beharrlich für Sie und zusammen mit Ihnen handeln, um Ihr Geschäftsvorhaben noch erfolgreicher, wettbewerbsfähiger und stärker zu gestalten, in unserer dynamischen und sich rasch verändernden Welt. Das neue digitale Umfeld und die stürmische Entwicklung der Technologie erlauben uns problemlos auch online zu arbeiten, mit Kunden in allen Ecken und Enden der Welt, was uns noch mehr bereichert und die Möglichkeit gewährt, uns weiter zu entwickeln und wertvolle Erfahrung zu sammeln. Setzen Sie Ihr Vertrauen in uns !
Über uns
SIGMA ist eine Übersetzungsagentur, die erst neulich eröffnet wurde. Aber unsere Erfahrung während der letzten 17 Jahre, unsere Verantwortung und Einwandfreiheit, die Einhaltung der zugesagten Termine und der Grad der Kundenzufriedenheit geben uns Grund zur Annahme, dass wir zu den besten in diesem Bereich zählen. Der wichtigste Beleg für die Qualität unserer Arbeit sind die Empfehlungen, welche wir von unseren Partnern bekommen.
Unsere Übersetzer sind spezialisierte Profis mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Fachgebieten. Die Erfüllungsfristen bei uns sind kurz, die Preise – erschwinglich. Unsere Stärke liegt in der Fachübersetzung technischer und medizinischer Dokumentation, sowie in der Übersetzung von Firmenunterlagen mit hoch komplizierter Terminologie.
Unser Motto lautet: „Zusammen bauen wir Vertrauensbrücken“. Denn wir sind der Meinung, dass Vertrauen heutzutage die wichtigste Sache im Leben und die Basis jeder guten Geschäftsbeziehung ist !
Verantwortung in jedem Wort.
Unsere Marke - Sicherheit, Aufrichtigkeit, Qualitätsgarantie,Moral und Engagement!
01. Genauigkeit
Präzise Arbeitsweise und sorgfältige Terminologie.
02. Vertrauen
Diskretion und Korrektheit gegenüber jedem Kunden.
03. Persönliche Betreuung
Klare Kommunikation und individuelle Aufmerksamkeit.
Unser team
Silviya Georgieva
Inhaberin und Projektmanagerin
Magdalena Georgieva
Spezialistin für Marketing und Kommunikation
Georgi Georgiev
Sprachübersetzer für Englisch, Russisch, Spanisch
Ein Blick in unser Büro
Wir arbeiten mit Kunden aus ganz Bulgarien und Europa.
Wir arbeiten auch online mit Bestellungen von Viber, Messenger, WhatsApp,Teams.
Die Dokumente zur Übersetzung können Sie entweder direkt in unserem Büroraum an der ul. "Saedinenie" 13, 8000 Burgas Zentrum, Bulgarien, übergeben, oder auch elektronisch verschicken: unter 0884 246 005 mit dem Viber-/Whatsapp-Messenger, per E-Mail: sisprevodi@gmail.com, oder auch mit Teams. Die Dienstleistung erbringen wir schnell, exakt und zum erschwinglichen Preis. Wir arbeiten mit einem zuverlässigen Kurierdienstleister, so dass wir die Papiere im Original erhalten und nach der Übersetzung und Legalisation diese zurück an unsere Kunden aus ganz Bulgarien und Europa rücksenden können, ohne ihnen wirklich zu begegnen. Die Zahlung kann auch über die Bank oder gegen Nachnahme abgewickelt werden.
Sprechen wir darüber.
Senden Sie uns eine Anfrage – wir klären Möglichkeiten, Preis und Frist.