Перейти к основному содержанию
СИГМА ПЕРЕВОДЫБУРГАС – Главная

БЮРО ПЕРЕВОДОВ В БУРГАСЕ

Доверьте
свои документы
эксперту.

Перевод и легализация документов — профессионально, точно и с личным подходом к каждому клиенту.

  • Точность и корректность
  • Конфиденциальность
  • Понятные сроки
Силвия Георгиева из «Сигма Переводы» с готовым официальным переводом
С 2005 годаОпыт, который создаёт доверие
Фасад офиса «Сигма Переводы» на ул. Съединение 13 в Бургасе
Рабочее пространство в офисе «Сигма Переводы»
ПОЧЕМУ СИГМА

Не просто перевод.
Партнёр, на которого можно положиться.

«Сигма Переводы» работает с документами, которые имеют значение. Наш опыт в переводах начался в 2005 году, и мы создаём доверие профессионализмом, ответственностью и вниманием к каждому клиенту.

  • Настоящий офис в центре Бургаса
  • Специализированные переводы в разных областях
  • Возможность дистанционных запросов
  • Помощь с документами для учреждений
Подробнее о нас
ОПЫТ И СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

Важные документы требуют серьёзного подхода.

Мы работаем как с частными лицами, так и с компаниями и учреждениями — переводим договоры, медицинские документы, технические спецификации и документацию по сделкам.

Наши переводчики – профессионалы, имеющие большой опыт работы в разных сферах, сроки на выполнение переводов – кратчайшие, а цены – вполне доступны! Наша сильнейшая сторона – специализированный перевод технических и медицинских документов, а также переводы документов компаний, имеющих разный уровень сложности терминологии.

Наш опыт
  • Технические

    Руководства, оборудование, спецификации

  • Юридические

    Договоры, доверенности, документы компаний

  • Медицинские

    Эпикризы, анализы, заключения

  • Легализация

    Документы для учреждений и заграницы

ОФИС И КОМАНДА

Наша команда

За каждым переводом стоят люди, которых вы знаете по имени, — и офис, в который можно прийти.

  • Силвия Георгиева – владелец и менеджер проектов, «Сигма Переводы»

    Силвия Георгиева

    владелец и менеджер проектов

  • Магдалена Георгиева – Специалист по маркетингу и связям, «Сигма Переводы»

    Магдалена Георгиева

    Специалист по маркетингу и связям

  • Георги Георгиев – Переводчик с и на английский, русский и испанский язьiки, «Сигма Переводы»

    Георги Георгиев

    Переводчик с и на английский, русский и испанский язьiки

ИЗБРАННЫЕ ПРОЕКТЫ

Опыт, измеренный в страницах.

Часть объёмов переводов, выполненных за эти годы.

  • 1000+страниц

    Более чем 1000 страниц технических переводов инструкций по эксплуатации машин и оборудования

  • 200+страниц

    Более чем 200 страниц переводов эпикризов и иной медицинской документации с и на английский, турецкий, немецкий, французский, испанский, русский языки

  • 1000+страниц

    Более чем 1000 страниц переводов юридических документов крупных корпораций, имеющих свое представительство в Болгарии

  • 2000+документов

    Более чем 2000 документов с легализацией

Офис «Сигма Переводы» в Бургасе – фасад, рабочие места и основные услуги
ОНЛАЙН-ОБСЛУЖИВАНИЕ

Приходить в офис не обязательно.

Также работаем онлайн с заказами через Viber, Messenger, WhatsApp, Teams.

В нашем офисе на ул. 'Съединение' 13, 8000 Бургас Центр, Болгария Вы можете оставить свои документы для перевода, существут также возможность отправить их через Viber или Whatsapp на тел. 0884 246 005, на наш адрес электронной почты: sisprevodi@gmail.com, либо по Teams. Услуга будет выполнена быстро, корректно и по доступной цене. Мы работаем с курьерской службой, благодаря чему в состоянии получать подлинники документов и возвращать их обратно вместе с переводом и легализацией нашим клиентам в любой точке Болгарии и Европы, не встречаясь лично, а оплатить услугу можно банковским переводом или наложенным платежом.

Просто и удобно

Как мы работаем?

Четыре понятных шага от отправки документов до готового перевода.

  1. Вы отправляете документы

    По email, Viber, WhatsApp или телефону — или приносите их в офис.

  2. Вы получаете предложение

    Цену и срок согласуем в зависимости от содержания.

  3. Мы внимательно переводим

    Профессионально относимся к каждой детали.

  4. Вы получаете перевод

    Договариваемся об удобном способе передачи — в офисе, курьером или в электронном виде.

НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ ДОКУМЕНТ?

Давайте обсудим.

Отправьте запрос, и мы уточним возможности, цену и срок.

Отправить запрос