Skip to main content
SIGMA TRANSLATIONSBURGAS – Home

TRANSLATION AGENCY IN BURGAS

Trust
your documents
to an expert.

Translation and legalisation of documents — professional, precise and with a personal approach to every client.

Request a translationExplore our services
  • Accuracy and correctness
  • Discretion
  • Clear deadlines
Silviya Georgieva of Sigma Translations holding a finished official translation
Since 2005Experience that builds trust
Our services

The translations you need.

From personal documents to specialised technical and legal documentation.

All services
The Sigma Translations office front at ul. Saedinenie 13, Burgas
Workspace inside the Sigma Translations office
WHY SIGMA

Not just a translation.
A partner you can rely on.

Sigma Translations works with documents that matter. Our translation experience began in 2005, and we build trust through professionalism, responsibility and attention to every client.

  • A real office in the centre of Burgas
  • Specialised translation in various fields
  • Remote enquiries are welcome
  • Assistance with documents for institutions
Learn more about us
EXPERIENCE AND SPECIALISATION

Important documents deserve a serious approach.

We work with private clients as well as businesses and institutions — translating contracts, medical documents, technical specifications and transaction documentation.

Our translators are professionals, they are specialists in various fields with many years of experience. Terms are short and our prices are affordable! Our greatest strength is specialized translation of technical and medical documentation, as well as translation of company documents with diverse degree of terminology complexity.

See our experience

  • Technical

    Manuals, machinery, specifications

  • Legal

    Contracts, powers of attorney, company documents

  • Medical

    Discharge summaries, test results, opinions

  • Legalisation

    Documents for institutions and abroad

OFFICE AND TEAM

Our team

Behind every translation are people you know by name — and an office you can visit.

  • Silviya Georgieva – Owner and project manager, Sigma Translations

    Silviya Georgieva

    Owner and project manager

  • Magdalena Georgieva – Marketing and communications specialist, Sigma Translations

    Magdalena Georgieva

    Marketing and communications specialist

  • Georgi Georgiev – English, Russian, Spanish language translator, Sigma Translations

    Georgi Georgiev

    English, Russian, Spanish language translator

Meet us
SELECTED PROJECTS

Experience measured in pages.

Some of the translation volumes completed over the years.

  • 1000+pages

    Over 1000 pages of technical translations of manuals for the operation of machines and equipment

  • 200+pages

    Over 200 pages of translated epicrisis and other medical documentation from and into English, Turkish, German, French, Spanish, Russian languages

  • 1000+pages

    Over 1000 pages of translations of legal documentation of large corporations, with representations in Bulgaria

  • 2000+documents

    Over 2000 legalized documents

All projects
The Sigma Translations office in Burgas – front, workspaces and main services
ONLINE SERVICE

No need to come to the office.

We also work online with orders via Viber, Messenger, WhatsApp,Teams.

You can leave your documents for translation at our office at ul. "Saedinenie" 13, 8000 Burgas Center, Bulgaria or send them electronically to 0884 246 005 via VIber, Whatsapp, email sisprevodi@gmail.com or Teams. The service is performed quickly, correctly and at an affordable price. We work with a courier company, thanks to which we can receive original documents and return them translated and legalized to our customers from all over Bulgaria and Europe, without meeting each other in person, and payments can be made by bank transfer or cash on delivery.

Viber WhatsApp (opens in a new window) sisprevodi@gmail.com 0884 246 005
Simple and convenient

How do we work?

Four clear steps from sending your documents to receiving the finished translation.

  1. You send the documents

    Contact us by email, Viber, WhatsApp or phone — or bring them to the office.

  2. You receive a quote

    We agree on price and deadline based on the content.

  3. We translate carefully

    We treat every detail with professional care.

  4. You receive the translation

    We agree on a convenient way of delivery — at the office, by courier or electronically.

HAVE A DOCUMENT TO TRANSLATE?

Let's talk about it.

Send us an enquiry and we will clarify the options, price and deadline.

Send an enquiry