- Главная
- O нас
Переводы, за которыми стоят люди и доверие.
Наш опыт в переводах начался в 2005 году. С тех пор мы помогаем людям и компаниям преодолевать языковые барьеры — точно и с личным подходом.
Связаться с нами

Вместе возводим мост доверия!
Начало
Каждому человеку жизнь предлает множество путей, но совсем не обязательно, чтобы каждый путь означал новое начало. Наше имя – новое, но начало этого пути было в далеком 2005 году, когда мы впервые прикоснулись к магии перевода. Именно тогда мы поняли, что это воплощение нашей мечты – помогать людям и предпринимательству, при этом – и самим учиться! Вот уже 17 лет мы работаем на совесть, наши клиенты вместе с нами возводят мост доверия и не сомневаются, что проекты, которые они нам доверяют, будет выполнены на самом высоком профессиональном уровне!
Сигма переводы – имя, которое мы будем хранить с решимостью, но и с любовью, а вкладывая в свою ежедневную работу для вас и вместе с вами грамотность и доброжелательное отношение, мы сделаем свой бизнес еще более успешным, эффективным и прочным в наш беспокойный и быстро менющийся мир. Нынешняя цифровая среда и стремительное развитие технологий дают нам возможность работать с нашими клиентами и удаленно с любой точки мира, что делает нас богаче, дает нам возможность развиваться и накапливать ценнейший опыт.Положитесь на нас!
О НАС
Сигма – агентство переводов, которое лишь недавно начало свою работу, но опыт, который мы накопили в течение последних 17 лет, наше чувство ответственности и наша добросовестность, соблюдение всех установленных сроков и прежде всего – удовлетворенность наших клиентов, дают нам полное основание считать, что мы – среди лучших в этой сфере деятельности. Самый важный индикатор качества нашей работы – это рекомендации, которые мы получаем от наших партнеров.
Наши переводчики – профессионалы, имеющие большой опыт работы в разных сферах, сроки на выполнение переводов – кратчайшие, а цены – вполне доступны! Наша сильнейшая сторона – специализированный перевод технических и медицинских документов, а также переводы документов компаний, имеющих разный уровень сложности терминологии.
Наш девиз – „Вместе возводим мост доверия“, потому что мы уверены в том, что доверие в жизни и в бизнесе сегодня является самым важным!
Ответственность в каждом слове.
Наш бренд - это яркость, отзывчивость, гарантия качества, высокая мораль и ответственность!
01. Точность
Аккуратный подход и внимание к терминологии.
02. Доверие
Конфиденциальность и корректность к каждому клиенту.
03. Личный подход
Понятная коммуникация и индивидуальное внимание.
Наша команда

Силвия Георгиева
владелец и менеджер проектов

Магдалена Георгиева
Специалист по маркетингу и связям

Георги Георгиев
Переводчик с и на английский, русский и испанский язьiки
Загляните в наш офис
Работаем с клиентами по всей Болгарии и Европе.
Также работаем онлайн с заказами через Viber, Messenger, WhatsApp, Teams.
В нашем офисе на ул. 'Съединение' 13, 8000 Бургас Центр, Болгария Вы можете оставить свои документы для перевода, существут также возможность отправить их через Viber или Whatsapp на тел. 0884 246 005, на наш адрес электронной почты: sisprevodi@gmail.com, либо по Teams. Услуга будет выполнена быстро, корректно и по доступной цене. Мы работаем с курьерской службой, благодаря чему в состоянии получать подлинники документов и возвращать их обратно вместе с переводом и легализацией нашим клиентам в любой точке Болгарии и Европы, не встречаясь лично, а оплатить услугу можно банковским переводом или наложенным платежом.
Давайте обсудим.
Отправьте запрос, и мы уточним возможности, цену и срок.


